Wednesday, August 17, 2022

“As Mil e Uma Noites” (impressões pessoais)

 

Tendo já lido estas histórias na versão original traduzida, eis que surge um livro com o resumo das melhores sem aquelas repetições que faziam parte da versão original.

 

Devo dizer que se cria um clima místico, por assim dizer, sempre que lemos estas histórias.

 

São histórias muito antigas, provenientes de vários  países que compõem o Médio oriente. Muitas são mesmo engraçadas. Farto-me de rir especialmente com a história das botas daquele senhor que só lhe davam problemas e ele não sabia mais o que fazer. E tudo começou porque alguém lhe disse que tinha de mudar de calçado e ele, vendo umas sandálias no balneário pensou que lhas tinham dado, deixando ficar as botas velhas que toda a gente sabia que  eram dele. A partir daí, é um incrível número de peripécias de fazer inveja a qualquer sketch de humor da atualidade.

 

Descomprimindo um pouco…

 

No comments: