descoberta de novas terras

 

Os associados das delegações da Região Centro da ACAPO tiveram este sábado um dia diferente. O dia ficou reservado para visitar algumas localidades do concelho de Ansião, especialmente.

 

Começámos em Santiago da Guarda com a visita a uma casa senhorial romana. Ficámos a saber que os nossos antepassados guardavam o barril de vinho no quarto, imagine-se. Ao levantar, toca de beber um copito em honra de deus Baco. Seria a oração matinal.

 

Também eles só pensavam em comer, beber e dar festas. Já dispunham de um sofisticado sistema de aquecimento para não terem frio. E aqueles quartos deles eram do tamanho da minha casa inteira.

 

Depois fomos  saborear o queijo do Rabaçal. Eu já tinha estado ali mas agora há novas variedades desse queijo para degustar. Alguns são picantes e muito saborosos.

 

Depois do almoço fomos por um trilho até ao moinho de vento que tinha as velas a rodar a toda a velocidade. O moleiro ainda moía o milho com a força do vento.

 

Antes de terminarmos este dia repleto de sensações, tivemos um pequeno lanche com o pão cozido ali por perto no forno e momentos musicais.

 

Um dia de descoberta e diversão.

 

“Contos Indígenas Brasileiros” (impressões pessoais)

 

Nada melhor do que ler este livro repleto de histórias fantásticas ao adormecer.

 

Este livro de pequenos contos maravilhosos destina-se aos mais jovens e  narra a origem de coisas tão mundanas como o Sol, o fogo, o fumo…

 

São contos oriundos das várias comunidades indígenas que habitam o Brasil com uma componente de magia, de fantasia e de tradição.

 

“Expressões idiomáticas ilustradas” (impressões pessoais)

 

Depois dos provérbios, as expressões idiomáticas.

 

Tanto os provérbios, como as expressões idiomáticas surgem do contributo popular para qualquer língua. Quando um estrangeiro aprende uma língua que não é a sua, terá mais dificuldade em compreender precisamente estas frases que não podem ser traduzidas á letra. Nós, portugueses, quando estudamos Inglês, Francês, alemão ou outra qualquer língua estrangeira também aprendemos a traduzir estas frases. Quando as conhecemos, podemos dizer que dominamos a língua que estamos a aprender.

 

A pensar nos estrangeiros que pretendem aprender Português, Sofia Rente compilou estas expressões idiomáticas da nossa língua que por vezes variam de região para região.

 

Para além de listar estas frases por ordem alfabética, ela ilustra com situações e exemplos em que que essas frases são aplicadas. Em muitas delas, a autora conta a história da sua origem.

 

Gostei muito de uma expressão que não conhecia e que é semelhante a “esticar o pernil”. Trata-se de “ir para a missa de costas”. Faltou uma expressão semelhante que é “vestir um fato de pinho”.

 

Adorei este livro, tal como o dos provérbios que tinha lido antes.